Benötigen Sie eine Vietnamesisch-Übersetzung?

Vietnamesisch-Übersetzung
Interkulturelle Kompetenz beweisen - Ihr Erfolg ist mein Ziel.

Seit mehreren Jahren arbeite ich als Deutsch-Vietnamesisch Übersetzerin. Mit Engagement, Verantwortung, Kompetenz und Zuverlässigkeit biete ich Ihnen muttersprachliche Vietnamesisch-Übersetzungen mit höchster Qualität für folgende Dienstleistungen an:

  • Vietnamesisch-Deutsch / Deutsch-Vietnamesisch Übersetzung:
    • Dokumente
    • Verträge
    • Ausschreibungsunterlagen
    • Werbematerialien
    • Audiomaterial-Transkription (inklusive Timecodes)
    • Videomaterial-Transkription (inklusive Timecodes)
  • Ausfüllen, kontrollieren und übersetzen (Deutsch-Vietnamesisch / Vietnamesisch-Deutsch):
    • Anträge
    • Formulare
    • Verträge

Spezialisierungen
Persönlich bin ich auf das Gebiet „Wirtschaft“ spezialisiert. Bei Projekten aus anderen Bereichen, arbeite ich mit freien Mitarbeitern zusammen und übernehme die Projektkoordination. Mein Team und ich übersetzen beispielsweise Verträge, Marketingtexte, Webseiten, Produktbeschreibungen, Anleitungen, Broschüren oder Texte mit interkulturellem Kontext.

Wir verfügen über folgende CAT-Tools:

  • Trados
  • Wordfast

Jetzt per E-Mail kontaktieren!

Gründe für eine Übersetzung bei unserem Deutsch-Vietnamesisch Übersetzer

Gründe für eine Übersetzung bei unserem Übersetzer
Lesen, verstehen, übersetzen, korrigieren, lektorieren und Geschäfte nach Ihren Bedürfnissen erfolgreich abwickeln. Ihr Erfolg ist mein Ziel.

Bei meinem Übersetzungsservice steht die Qualität der Ergebnisse an erster Stelle. Sie erhalten aus meinem Übersetzungsbüro ausschließlich Texte im muttersprachlichen Vietnamesisch. Unabhängig davon, ob Sie Übersetzungen von der deutschen in die vietnamesische oder von der vietnamesischen in die deutsche Sprache benötigen: Ich kann Ihnen in den unterschiedlichsten Fachgebieten als Fachübersetzer behilflich sein.

Zum Angebot gehören beispielsweise juristische Übersetzungen aus dem Bereich Ausländerrecht, Aufenthaltsrecht oder Zivilrecht, technische Übersetzung in den Bereichen Automobilindustrie, Bergbau, Solarindustrie, Maschinenbau oder Medizintechnik sowie Werbe- und Marketingtexte. Sprechen Sie mich einfach an.

Wie lange dauert die Bearbeitung einer Vietnamesisch-Übersetzung?

Die Bearbeitungszeit für eine Vietnamesisch-Übersetzung hängt von folgenden Faktoren ab:

  • der Auslastung unseres Vietnamesischen-Übersetzungsteams,
  • vom Textumfang Ihres Dokumentes,
  • Ihrem bevorzugten Liefertermin und
  • der inhaltlichen Komplexität der Übersetzung.

Bitte schicken Sie uns Ihre Dokumente zur Beurteilung zu. Wir sichten die Dokumente und geben Ihnen eine verbindliche Auskunft zu dem Liefertermin und den Kosten.

Jetzt Liefertermin und Kosten erfragen!

Vietnamesisch Übersetzung in Deutschland, Österreich und der Schweiz (DACH)

Übersetzerin Mai Dang
Ob in Österreich, Schweiz oder Deutschland – Ihr Erfolg ist mein Ziel.

Sie benötigen Übersetzungen von der deutschen in die vietnamesische Sprache (tiếng việt) oder von der vietnamesischen in die deutsche Sprache? Bei mir erhalten Sie diese Übersetzungen in hoher Qualität, Geschwindigkeit, Kompetenz, Professionalität und natürlich preiswert. Kontaktieren Sie mich per Telefon oder E-Mail. Ich freue mich auf Sie, denn Ihr Erfolg ist mein Ziel.

Ihre Vorteile auf einen Blick

  • direkter Kontakt zum Vietnamesisch Übersetzer & Muttersprachler mit interkulturellen Erfahrungen
  • nachvollziehbare Übersetzungen, geprüft im Vier-Augen-Prinzip
  • Einhaltung des Übersetzerkodex: Ihre Gedanken und Formulierungen bleiben unverändert
  • Einhaltung des Datenschutzes: Ihre Projekte und Kampagnen bleiben vertraulich
  • unverbindlicher & kostenloser Kostenvoranschlag
  • keine Vermittlungsgebühren
  • faire Preise ohne versteckte Kosten
  • schnell, zuverlässig, pünktlich und professionell

Jetzt per E-Mail kontaktieren!

Feedback, Kundenmeinungen, Bewertungen und Reviews
5 von 5 Sternen von insgesamt 13 Bewertungen
Louis Bahlmann, Geschäftsführer: Frau Dang hat unsere Produktionprobleme geregelt
24-08-2017
Frau Dang hat unsere Produktionprobleme geregelt


"Wir sind extrem zufrieden.
Haben eine vietnamesische Übersetzerin gesucht. Durch die Entfernung zwischen Berlin und Köln war es nur möglich per Skype die Übersetzerin zuzuschalten.
Es gab zuvor ein Gespräch, um die Problematiken aufzuklären und das Ziel des Gesprächs festzulegen. Bereits im ersten Gespräch war die Übersetzerin (Mai Dang) direkt auf der Höhe und konnte alle unsere Punkte vermitteln. Danach haben wir noch weitere Telefonate gemeinsam geführt. Seitdem gibt es mit der vietnamesischen Produktionsfirma keine Problematiken und wir können immer sehr zuverlässig Termine vereinbaren, um diese gute Kommunikation aufrecht zu halten.

Wir können Mai mit bestem Gewissen weiterempfehlen."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Stefan Kurandt: Mandantengespräche, Gerichtsverhandlungen und Übersetzen von Texten
14-07-2017
Mandantengespräche, Gerichtsverhandlungen und Übersetzen von Texten


"In meiner beruflichen Tätigkeit arbeite ich seit einigen Jahren immer dann mit Frau Dang zusammen, wenn ein vietnamesischer Mandant über geringe deutsche Sprachkenntnisse verfügt. Diese Zusammenarbeit bezieht sich sowohl auf Mandantengespräche wie auf Gerichtsverhandlungen und das Übersetzen von Texten.

In den Jahren unserer Zusammenarbeit habe ich Frau Dang stets als professionell und allen Anforderungen gewachsen erlebt. Ihre Tätigkeit war immer zu meiner und meiner Mandanten vollsten Zufriedenheit.

Ich kann Frau Dang guten Gewissens empfehlen."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Wolfgang Jockusch, Geschäftsführer: Lektorat Vietnamesisch-Übersetzungen
10-07-2017
Lektorat Vietnamesisch-Übersetzungen


"Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. Ich werde gerne wieder auf Sie zurückkommen."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Heike Damerow: Vietnamesisch-Dolmetscherdienst
24-04-2017
Vietnamesisch-Dolmetscherdienst


"Wir bedanken uns ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Durch Ihre kompetente und freundliche Unterstützung konnten wir wichtige Fragen klären und hoffen so eine Grundlage für die weitere Zusammenarbeit mit der Familie geschaffen zu haben. Wir empfehlen Sie sehr gerne weiter und werden Ihre Dolmetscherdienste bei Bedarf wieder in Anspruch nehmen."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Margit Bäumker: Dozentin für vietnamesische Sprache
30-09-2016
Dozentin für vietnamesische Sprache


"Frau Dang arbeitet bei uns im Sprachenatelier als Dozentin für die vietnamesische Sprache. Ihr Unterricht zeichnet sich durch sehr gute Vorbereitung, Methodenvielfalt und Fachkenntnisse aus."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Anja Nachreiner: Vietnamesisch-Übersetzung
11-01-2016
Vietnamesisch-Übersetzung


"Herzlichen Dank für die Vietnamesisch-Übersetzung, das ist ja super, wie schnell und unkompliziert das geht!"


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Caroline Lamparter: Vietnamesisch-Übersetzungen
10-11-2016
Vietnamesisch-Übersetzungen


"... vielen Dank, dass das so schnell geklappt hat. Sie haben mir wirklich super geholfen! Besonders begeistert, bin ich von der perfekten Formatierung der Datei. Vielen Dank für Ihre perfekte Arbeit ..."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Camilla Hübsch-Törper: Vietnamesisch-Übersetzung
05-07-2016
Vietnamesisch-Übersetzung


"Danke für die flotte Vietnamesisch-Übersetzung – ich werde Sie bestimmt weiter empfehlen."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Lars Leschke: Individuelle Integrationsberatung
17-01-2017
Individuelle Integrationsberatung


"Ich möchte mich nochmals ausdrücklich für Ihre tolle Hilfe als Vietnamesisch-Dolmetscherin bedanken."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Ulf Sander: Interkulturelle Kommunikation, Unternehmensberatung & Vietnamesisch-Dolmetschen
09-12-2016
Interkulturelle Kommunikation, Unternehmensberatung & Vietnamesisch-Dolmetschen


"Ich denke sehr gern an unsere Zusammenarbeit zurück, ist es doch insbesondere Ihnen zu verdanken, dass auch interkulturelle Brücken gebaut wurden."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Thomas Grütter: Schnell und unkompliziert
28-11-2016
Schnell und unkompliziert


"Danke für die schnelle und unkomplizierte Hilfe bei der Darstellung der vietnamesischen Schriftzeichen auf unserer Homepage."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Sascha Hemmerich: Sehr guter Übersetzungsservice
24-10-2016
Sehr guter Übersetzungsservice


"Ich habe eine qualitativ hochwertige Übersetzung eines Fachtextes bekommen. Die Abwicklung war sehr schnell und unkompliziert."


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
Miriam Luchterhandt: Schnelle und einfache Verständigung
23-09-2016
Schnelle und einfache Verständigung


"Die Verständlichkeit war einwandfrei und die Vietnamesisch-Dolmetscherin war außerdem sehr geduldig und freundlich. Ich kann den Vietnamesisch-Dolmetscherservice nur weiterempfehlen!"


5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde

Sind Sie bereits unser Kunde? Bewerten Sie uns jetzt!

Unternehmen, die uns als Übersetzer vertrauen
Bild: Scholz & Friends
Scholz & Friends: Übersetzung einer Werbekampagne
Bild: Deutschlandfunk
Deutschlandfunk: Transkription und Übersetzung von Audiodateien von der vietnamesischen in die deutsche Sprache.
Bild: Axel Springer SE
Axel Springer SE / Visual Meta GmbH: Übersetzung und Recherchearbeit in vietnamesischer Sprache
Bild: Blacklane GmbH
Blacklane GmbH: Übersetzungen für laufende Projekte in Vietnam
Bild: Deutsche Welle
Deutsche Welle: Übersetzung von Videomaterial
Bild: Deutschlandradio Kultur
Deutschlandradio Kultur: Übersetzung von Tonaufnahmen
Bild: Münch Edelstahl GmbH
Münch Edelstahl GmbH: Übersetzen von Verträgen
Bild: Vietnamesisch Dolmetschen
Pangolin-Doxx: Übersetzung von Transkriptionen für einen Kinderfilm
Bild: Handwerkskammer Südthüringen
Handwerkskammer Südthüringen: Übersetzung von Geschäftsdokumenten
Bild: Forum Berufsbildung
Forum Berufsbildung: Übersetzen von Dokumenten aus dem Bereich Gesundheit & Pflege
Bild: PH Company KG
PH Company KG: Übersetzung von Fachdokumenten
Bild: An Thinh Tourist.,JSC
An Thinh Tourist JSC: Übersetzung von Dokumenten

Jetzt eine Übersetzung beauftragen!

Kontakt
Bild: Deutsch-Vietnamesisch Übersetzer & Dolmetscher
Dolmetscheragentur & Übersetzungsbüro
Mai Dang

Grünberger Straße 47
10245 Berlin
Deutschland Berlin