Sie sind auf der Suche nach einem Deutsch-Vietnamesisch Dolmetscher?
Ihr Erfolg ist mein Ziel.
Sie haben eine Kooperation mit einem vietnamesischen Geschäftspartner und benötigen zur Unterstützung einen professionellen und zuverlässigen Dolmetscher?
Sie möchten Ihre Geschäftsidee in Vietnam bzw. mit einem vietnamesischen Geschäftspartner realisieren und sind auf der Suche nach einem erfahrenen Dolmetscher mit Expertise der vietnamesischen und deutschen Kultur sowie deren spezifischen Besonderheiten?
Sie planen oder haben bereits ein fortgeschrittenes Projekt und sind auf der Suche nach einem Dolmetscher mit flexibler und hoher Einsatzbereitschaft, der Ihr Projekt unterstützen und optimieren kann?
Sie möchten Termine, Besprechungen oder Geschäftsverhandlungen mit Ihren vietnamesischen Geschäftspartnern oder Kunden durchführen und sind auf der Suche nach einem preiswerten, qualifizierten und erfahrenen Dolmetscher?
Vietnam als Handelspartner?
Sie möchten Ihren nächsten geschäftlichen Erfolg erleben und zwar auf dem vietnamesischen Markt? - Seit dem WTO-Beitritt im Jahr 2007 hat Vietnam sich zu Nichtdiskriminierung, Transparenz, Abbau von Handelshemmnissen und Abschaffung bestehender Quoten verpflichtet. Deshalb stehen die Zeichen für einen Markteintritt günstig. Darüber hinaus verfügt Vietnam über eine solide politische Lage, niedrige Lohnkosten und eine wachsende Kaufkraft. Demzufolge lässt sich Vietnam als aussichtsreicher Absatzmarkt und als wettbewerbsfähiger Produktionsstandort für Ihr Unternehmen betrachten.
Aussicht und Herausforderung?
In diesem Zusammenhang haben Sie in Vietnam einerseits die Markterschließung und die Gewinnung von neuen Kunden in Aussicht, anderseits stehen Sie vor der Herausforderung eine andersartige Kultur zu verstehen und sich daran anzupassen, um neue Kunden auf dem vietnamesischen Markt erfolgreich zu gewinnen und langfristig zu betreuen.
Ihren Erfolg mit mir gemeinsam gestalten!
Nach meinem Bachelor- & meinem Master-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre in Deutschland, arbeite ich nunmehr seit Jahren erfolgreich als Deutsch-Vietnamesisch Dolmetscherin und Beraterin. Ich berate Unternehmen aus Vietnam und Deutschland unter anderem um eine nachhaltige Geschäftsentwicklung zu ermöglichen, biete interkulturelles Marketing und Training an sowie unterstütze bei rechtlichen Angelegenheiten beider Vertragsparteien. Mein Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen ein nachhaltiges und erfolgreiches Konzept für Ihre geschäftlichen Belange zu entwickeln sowie für Sie ein optimales Ergebnis zu erreichen.
Wenn Sie einen begleitenden Berater oder Dolmetscher mit Kompetenz, Engagement, Zuverlässigkeit und langjährigen Erfahrungen für Ihre geschäftlichen Tätigkeiten in Vietnam oder Deutschland benötigen, dann nehmen Sie gerne Kontakt zu mir auf.
Mit Expertise über die vietnamesische und deutsche Kultur, Sprache und wirtschaftlicher sowie rechtlicher Struktur begleite ich Sie zu Ihrem Erfolg. Ich freue mich auf Sie! Ihr Erfolg ist mein Ziel.
Die Einsatzgebiete des Deutsch-Vietnamesisch Dolmetschers
Arbeitsplatz eines Simultandolmetschers
Mit Engagement, Verantwortung, Kompetenz, Zuverlässigkeit, Flexibilität und langjährigen Erfahrungen biete ich Ihnen folgende Dienstleistungen mit höchster Qualität an:
Sie benötigen einen Deutsch-Vietnamesisch Dolmetscher bei einem dieser Anlässe?
Konferenz / Messe
Workshop / Schulung
Verhandlung / Geschäftsverhandlung
Interne oder externe Besprechung / Sitzung / Meeting
Interview (Radio / TV) / Befragung / Umfrage
Begleitung einer Werksbesichtigung
Führung in einer Ausstellung oder einem Museum
Private oder gewerbliche Immobilienbesichtigung: Laden, Geschäftsraum, Wohnung, Haus oder sonstige Immobilie
Vertragsabwicklung und Vertragsabschluss
Sie benötigen einen Deutsch-Vietnamesisch Dolmetscher zum Beispiel bei einer der folgenden Institutionen?
Betrieb, Gesellschaft, Unternehmen oder Agentur
Rechtsanwaltskanzlei oder Notar
Schule, Berufsschule, Ausbildungsstätte, Bildungsträger, Universität oder einer sonstigen staatlichen Einrichtung
Arten des Deutsch-Vietnamesisch Dolmetschens
Frau Mai Dang in einer Kabine für Simultandolmetscher
Simultandolmetschen (fast in Echtzeit)
Konsekutivdolmetschen (zeitversetzt, anhand von Notizen)
Gründe für eine Zusammenarbeit mit unserem Deutsch-Vietnamesisch Dolmetscher-Service
Ihr Erfolg ist mein Ziel.
Bei der Tätigkeit als Deutsch-Vietnamesisch Dolmetscherin lege ich besonderen Wert auf Ihren maximalen Nutzen sowie auf das absolute Vertrauen zwischen Ihnen und mir. Ich möchte nicht nur Service in höchster Qualität liefern, sondern auch Ihr Vertrauen sowie Ihre vollkommende Zufriedenheit gewinnen. Durch meine langjährigen Erfahrungen mit deutschen und vietnamesischen Kunden weiß ich genau, wie ich gemeinsam mit Ihnen schnell und zuverlässig Vorteile für Sie finden kann. Je nach Ihren Wünschen, Angelegenheiten und zeitlichen Möglichkeiten werde ich zusammen mit Ihnen zu Ihren Kunden oder Geschäftspartnern gehen oder Ihre Partner in Ihrem Auftrag kontaktieren. Ich erledige Ihre Angelegenheiten auf Wunsch mit Ihren Kunden oder Geschäftspartnern eigenständig, damit ich Ihnen so viel Zeit und Aufwand wie möglich ersparen kann. Selbstverständlich werden Ihre Angelegenheiten und Dokumente höchst vertraulich behandelt.
Profitieren Sie von einem unkomplizierten, professionellen und günstigen Dolmetscher-Service und kontaktieren Sie mich per E-Mail oder Telefon. Bitte geben Sie mir Angaben über die Art des Auftrages, Ihre Branche, den Standort sowie die Frist bzw. den Termin. Ich freue mich auf Sie, denn Ihr Erfolg ist mein Ziel!
Ihre Vorteile auf einen Blick
direkter Kontakt zum Vietnamesisch Dolmetscher & Muttersprachler mit interkulturellen Erfahrungen
Einhaltung des Verhaltenskodex: Ihre Gedanken und Formulierungen bleiben unverändert
Einhaltung des Datenschutzes: Ihre Projekte und Kampagnen bleiben vertraulich
Feedback, Kundenmeinungen, Bewertungen und Reviews
5 von 5 Sternen
von insgesamt 14 Bewertungen
20-12-2017
Übersetzung und Transkription eines Videos in Deutsch-Vietnamesisch
"Es war mit eine Freude gemeinsam mit Frau Dang an diesem Projekt gearbeitet zu haben, und ich finde, dass die Filme sehr spannend und interessant geworden sind.
Ich danke Frau Dang für ihre Geduld und ihren Enthusiasmus. Ich freue mich auf das nächste Mal, wenn sich unsere Wege kreuzen. Die Zusammenarbeit empfand ich als sympathisch und zuverlässig."
"Wir sind extrem zufrieden.
Haben eine vietnamesische Übersetzerin gesucht. Durch die Entfernung zwischen Berlin und Köln war es nur möglich per Skype die Übersetzerin zuzuschalten.
Es gab zuvor ein Gespräch, um die Problematiken aufzuklären und das Ziel des Gesprächs festzulegen. Bereits im ersten Gespräch war die Übersetzerin (Mai Dang) direkt auf der Höhe und konnte alle unsere Punkte vermitteln. Danach haben wir noch weitere Telefonate gemeinsam geführt. Seitdem gibt es mit der vietnamesischen Produktionsfirma keine Problematiken und wir können immer sehr zuverlässig Termine vereinbaren, um diese gute Kommunikation aufrecht zu halten.
Wir können Mai mit bestem Gewissen weiterempfehlen."
Mandantengespräche, Gerichtsverhandlungen und Übersetzen von Texten
"In meiner beruflichen Tätigkeit arbeite ich seit einigen Jahren immer dann mit Frau Dang zusammen, wenn ein vietnamesischer Mandant über geringe deutsche Sprachkenntnisse verfügt. Diese Zusammenarbeit bezieht sich sowohl auf Mandantengespräche wie auf Gerichtsverhandlungen und das Übersetzen von Texten.
In den Jahren unserer Zusammenarbeit habe ich Frau Dang stets als professionell und allen Anforderungen gewachsen erlebt. Ihre Tätigkeit war immer zu meiner und meiner Mandanten vollsten Zufriedenheit.
"Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. Ich werde gerne wieder auf Sie zurückkommen."
Wolfgang Jockusch, Geschäftsführer, BAMIK GmbH, Berlin-Mitte
5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
24-04-2017
Vietnamesisch-Dolmetscherdienst
"Wir bedanken uns ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Durch Ihre kompetente und freundliche Unterstützung konnten wir wichtige Fragen klären und hoffen so eine Grundlage für die weitere Zusammenarbeit mit der Familie geschaffen zu haben. Wir empfehlen Sie sehr gerne weiter und werden Ihre Dolmetscherdienste bei Bedarf wieder in Anspruch nehmen."
"Frau Dang arbeitet bei uns im Sprachenatelier als Dozentin für die vietnamesische Sprache. Ihr Unterricht zeichnet sich durch sehr gute Vorbereitung, Methodenvielfalt und Fachkenntnisse aus."
"... vielen Dank, dass das so schnell geklappt hat. Sie haben mir wirklich super geholfen! Besonders begeistert, bin ich von der perfekten Formatierung der Datei. Vielen Dank für Ihre perfekte Arbeit ..."
"Danke für die schnelle und unkomplizierte Hilfe bei der Darstellung der vietnamesischen Schriftzeichen auf unserer Homepage."
Thomas Grütter, Corporate Design Manager, Dräger, Lübeck
5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
24-10-2016
Sehr guter Übersetzungsservice
"Ich habe eine qualitativ hochwertige Übersetzung eines Fachtextes bekommen. Die Abwicklung war sehr schnell und unkompliziert."
Sascha Hemmerich, Projektmanager, Dräger, Lübeck
5 von 5 Sternen
Verifizierter Kunde
23-09-2016
Schnelle und einfache Verständigung
"Die Verständlichkeit war einwandfrei und die Vietnamesisch-Dolmetscherin war außerdem sehr geduldig und freundlich. Ich kann den Vietnamesisch-Dolmetscherservice nur weiterempfehlen!"
Ich danke Frau Dang für ihre Geduld und ihren Enthusiasmus. Ich freue mich auf das nächste Mal, wenn sich unsere Wege kreuzen. Die Zusammenarbeit empfand ich als sympathisch und zuverlässig."